The Penguin plans to gain immunity from the law by becoming the police commissioner's son-in-law. He kidnaps Commissioner Gordon's daughter, Barbara, and threatens her into agreeing to marry him. Unknown to him, Barbara Gordon has a secret crime fighting identity, Batgirl. Alfred learns of her secret when he is brought to Penguin's hideout instead of a preacher, and Batman and Robin realize just how valuable their new ally is when they find themselves hopelessly strung up in Penguin's lair.

本季延续前情，继续讲述蝙蝠侠在哥谭市打击犯罪的故事。在派对上，艾薇用她的神奇口红攻击了蝙蝠侠，让蝙蝠侠为她和哈莉的疯狂消费买单。摆脱控制后，蝙蝠侠将艾薇和哈莉绳之以法。双面人绑架了蒂姆·德雷克。在从蒂姆·德雷克那里得到钥匙后，双面人下令杀了蒂姆·德雷克。幸好蝙蝠侠及时赶到，救下了蒂姆·德雷克。蒂姆·德雷克告知了蝙蝠侠关于双面人的信息，蝙蝠侠得以逮捕双面人。蒂姆·德雷克也受到了蝙蝠侠的培养，成为了新的超级英雄。急冻人故意毁坏了博物馆的恐龙骨架，他对马德森博士说，这么做的原因就是为了让博士难过。蝙蝠侠经过侦查，发现急冻人阴谋毁灭整个哥谭市。经过艰难的战斗，蝙蝠侠阻止了急冻人的阴谋。双面人扮作了法官到处攻击恶人。不明真相的官员还试图与他展开合作。蝙蝠侠通过追查线索发现了真相，拆穿了假法官的真面目。

新蝙蝠侠(The Batman)动画于2004年9月在美国WB台首播，2006年WB台被CW台合并以后继续在CW台播出，目前已播完4季，第5季正在播出中。 《蝙蝠侠》（Batman）系列动画片由华纳兄弟制作，分别出品了4部动画，一个是《蝙蝠侠：动画系列（BATMAN THE ANIMATED SERIES）》，一个是《新蝙蝠侠&罗宾冒险记（THE NEW BATMAN ADVENTURES）》，一个是《Batman Beyond》，一个是《The Batman》。中国国内引进的蝙蝠侠动画片是由第1部(Batman: The Animated Series)和第2部(The New Batman Adventures)中挑选的36集。 本片是其中的第4部: The Batman 主要描写在蝙蝠侠年轻时代的冒险，下巴的画风改成尖的，以美国电视剧一年一季的方式播放。目前还在播放。

Reduced to doing Paxton Power's dirty work, The Royal Flush Gang begins to fall apart while Batman has to clean up the mess.

本季继续讲述超人在大都会打击犯罪、保护地球的故事，同时扩展了DC宇宙，加入了蝙蝠侠、海王、未来正义联盟成员等角色，并深入塑造了达克赛德作为终极反派的威胁。本季介绍了多个强大敌人，包括控制火焰的妖姬、制造人偶的玩具人、以及第五维度的密克西施匹特里克。蝙蝠侠失踪后，超人伪装成蝙蝠侠，与罗宾联手调查，最终发现布莱尼亚克在幕后操纵；正义联盟成员穿越时空，阻止布莱尼亚克在克拉克还是少年时就试图消灭他；达克赛德发动全面战争，导致大都会陷入战火，超人奋力抵抗，最终失去好友丹·特克，陷入悲痛；最终战役中，超人被达克赛德洗脑，误以为自己是阿普考利斯的战士，导致他短暂成为地球的敌人。尽管他最终恢复清醒，但人类开始对他产生恐惧和不信任，影响深远。这一季不仅让超人面对更大的挑战，也为《正义联盟》动画系列埋下伏笔，特别是超人与达克赛德的宿敌关系成为未来剧情的重要核心。

1 Bryan's Brain 2 Comic Relief 3 Armed Forces 4 Room 102 5 Karl's Day 6 The English 7 Law & Order 8 Medicine 9 Earth 10 Society 11 Wartime 12 World Cup 13 Year

暂无剧情简介

S4, Ep1 - The Terrible Trio Three rich youths who commit armed robbery for fun are pursued by Batman as their irresponsible hobby escal ates into potentially worse deeds. S4, Ep2 - Showdown While the Dynamic Duo race to stop Ra's Al Ghul from performing a kidnapping, the wild west story of how one of his sons was opposed by the disfigured bounty hunter, Jonah Hex, is told. S4, Ep3 - Catwalk Catwoman is trying to go straight, but is recruited by The Ventriloquist as a jewel thief. S4, Ep4 - A Bullet for Bullock Det. Bullock reluctantly asks for Batman's assistance when he is convinced someone is trying to kill him. S4, Ep5 - The Lion and the Unicorn Red Claw kidnaps an old colleague of Alfred's from the British Secret Service, to gain access to a hidden missile silo. The fourth and final volume of Batman: The Animated Series is a little uneven but still encompasses some great episodes. Start with "Over the Edge," a nightmarish scenario in which Commissioner Gordon dedicates himself to hunting down Batman following the death of his daughter, Batgirl. "Critters" is a tribute to Japanese monster movies, "Mad Love" recounts the origin of Harley Quinn, and "Legends of the Dark Knight" animates both a '50s-styled Batman adventure as well as a scene from Frank Miller's Return of the Dark Knight. This run of 24 episodes has a lot of Batgirl, too little Nightwing, and a lot of the new Robin, Tim Drake, whose origin is explained in "Sins of the Father." Drake gets a mostly solo adventure, Batgirl teams with Supergirl, and there's still a sense of fun, with goofy humor that includes an appearance by the Three Stooges as the Joker's henchmen. Guest voices include Sela Ward as Calendar Girl and Tippi Hedren, and Mark Hamill continues the excellent work as the Joker that created some early rumors about his taking the live-action role in the sequel to Batman Begins. By this time, Batman had become part of the Batman/Superman Hour, so viewers can choose the opening sequence for either that or the original animated series. That, as well as the unbalanced number of episodes in the seasons (e.g., the first season of the animated series was 60 episodes), is why Batman: The Animated Series was released in volumes rather than as single-season sets